УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ВЕБ-САЙТУ FCA

Останнє оновлення: 6 квітня 2021 р.

Ці Умови використання веб-сайту FCA (далі «Умови» або «Угода») застосовуються до використання веб-сайтів FCA, включно з www.mopar.com, https://connect.jeep.com/us/en/login, www.driveuconnect.com, www.jeep.com, www.chrysler.com, www.fiatusa.com і будь-який інший веб-сайт FCA, веб-сторінка або онлайн-сервіс (включно з мобільним додатком), який містить посилання на ці Умови, а також будь-яку інформацію, вміст, послуги, Облікові записи (крім описаних нижче) або функції, які FCA надає Вам через ці веб-сайти ( кожен з них є «Site» і разом «Sites»).

· «FCA», «Ми», «Нас», та «Наш», означає FCA US LLC і стосується FCA та його співробітників, директорів, посадових осіб, підрядників, субпідрядників, консультантів, представників і агентів.

«Ви» та «Ваш» відноситься до особи, яка має доступ або використовує сайт.

БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦІ УМОВИ, ОСКІЛЬКИ ВОНИ МІСТЯТЬ ВАЖЛИВУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ЮРИДИЧНІ ПРАВА, ЗАСОБИ ПРАВОВОГО ЗАЩИТУ ТА ОБОВ’ЯЗКИ. ПРИЙМАЮЧИ ЦІ УМОВИ ТА/АБО ВИКОРИСТОВУЮЧИ БУДЬ-ЯКИЙ З САЙТІВ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ ТА БУТИ ЗВ'ЯЗАНІ ЇМ. ЯКЩО ВИ НЕ ПРИЙМАЄТЕ ВСІ ПОЛОЖЕННЯ ЦИХ УМОВ, ВИ НЕ МАЄТЕ ПРАВА ВИКОРИСТОВУВАТИ (І ПОВИННІ УТРИМУВАТИСЯ ВІД ВИКОРИСТАННЯ) САЙТУ.

ПРИМІТКА: ЦІ УМОВИ МІСТЯТЬ ПОЛОЖЕННЯ ПРО ВИРІШЕННЯ СПОРІВ ТА АРБІТРАЖ (РОЗДІЛ 13), ВКЛЮЧАЮЧИ ВІДМОВУ ВІД КОЛЕКТИВНИХ ПОЗОВІВ, ЯКІ ВПЛИВАЮТЬ НА ВАШІ ПРАВА ЗА ЦИМИ УМОВАМИ ТА ЩОДО СПОРІВ, ЯКІ ВИ МОЖЕТЕ МАТИ З FCA. ВИ МОЖЕТЕ ВІДМОВИТИСЯ ВІД ОБОВ'ЯЗКОВОГО ІНДИВІДУАЛЬНОГО АРБІТРАЖУ ТА ВІД ГРУПОВИХ ПОЗОВІВ, ЯК ЗАЗНАЧЕНО НИЖЧЕ.

ВАША ПРАВОЗДАТНІСТЬ ПРИЙНЯТИ ЦЮ УГОДУ

Ви повинні бути не молодше 18 років або досягти повноліття, як це визначено законодавством Вашої країни або області, де Ви проживаєте, щоб взяти на себе зобов'язання, викладені в цій Угоді, і Ви цим запевняєте Нас, що Ви відповідаєте цій вимозі і маєте правоздатність для цього.
Якщо Вам не виповнилося 18 років, але є щонайменше 15 років («Неповнолітня особа»), Ви заявляєте, визнаєте та погоджуєтеся, що берете на себе зобов'язання, викладені в цій Угоді, з дозволу Ваших батьків або законного опікуна.
Якщо Ви є батьком або законним опікуном Неповнолітньої особи, цим Ви погоджуєтеся зобов’язати Неповнолітню цією Угодою та повністю відшкодувати збитки та захистити нас від відповідальності, якщо Неповнолітня особа не дотримується цієї Угоди.

FCA ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО ЗМІНЮВАТИ САЙТИ АБО УМОВИ В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД.

Залежно від характеру змін, Ми надамо повідомлення про такі зміни на відповідному Сайті (-ах) та/або повідомимо Вас в електронному вигляді, використовуючи контактну інформацію, яку Ми маємо для Вас.
Якщо Ви продовжуєте користуватися Сайтом(ами) після дати набрання чинності змінами або іншим чином погоджуєтеся зі змінами, зміни стануть частиною Умов з дати набрання чинності змінами.
Якщо Ви не згодні з такими змінами, Ви повинні негайно припинити використання Сайту(-ів).
Якщо Ви не припините використання Сайту(-ів) протягом 30 (тридцяти) днів з дати повідомлення про зміни на Сайті(-ах) або в Умовах, це означає, що Ви погоджуєтеся зі змінами, і вони автоматично стануть частиною Умов.
Ви повинні час від часу переглядати Умови (включаючи дату набрання чинності), а також застосовні політики та інші документи, щоб розуміти умови, які застосовуються до Вашого використання Сайтів.
Якщо Ви не згодні з будь-якими змінами, Вашим єдиним і виключним засобом правового захисту є відмова від використання Сайтів.
Щоб отримати копію Умов зателефонуйте до FCA за номером 800-800-2813.

1. СФЕРА ДІЇ ЦИХ УМОВ

Ці Умови регулюють ваш доступ і використання Сайтів. Для вашого доступу та використання певних послуг, які надає FCA через Сайти або іншим чином («Services»), включаючи певні Послуги, які можуть бути доступні вам через один із Сайтів, може знадобитися окрема реєстрація та ваша згода на окремі положення та умови («Service Terms»). Наприклад, ваш доступ до підключених служб і використання ними вимагає реєстрації облікового запису підключених служб і регулюється Умовами використання підключених послуг FCA (доступні в Умовах надання послуг). Якщо ви робите покупку, надсилаєте замовлення або запитуєте оцінку через один із Сайтів, до вашої покупки, замовлення чи запиту можуть застосовуватися додаткові Умови обслуговування. У разі виникнення конфлікту між цими Умовами та відповідними Умовами надання послуг, ваш доступ до Служб і використання ними регулюватимуться окремі Умови надання послуг. Якщо ви не підписалися на відповідні Послуги або не прийняли відповідні Умови надання послуг, можливо, ви не зможете отримати доступ і використовувати певні Сайти або певні функції Сайтів.

2. ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС

Щоб отримати доступ до певних Послуг і використовувати їх, вам може знадобитися зареєструватися та отримати обліковий запис («Account»). Якщо Послуги регулюються окремими Умовами надання послуг, тоді ці Послуги та будь-який відповідний обліковий запис регулюються цими Умовами надання послуг. Якщо немає окремих Умов надання послуг, які застосовуються до відповідних Служб або Облікового запису, ви визнаєте та погоджуєтеся з наведеним нижче:

Вам можуть надати або вимагати створити ідентифікатор користувача та унікальний пароль у зв’язку з використанням вами певних сайтів або служб;
Після того як ви надасте реєстраційну інформацію свого облікового запису, ми маємо право схвалити або відхилити запит на реєстрацію на власний розсуд;
Створюючи Обліковий запис, Ви погоджуєтеся, що ми можемо надсилати Вам сповіщення, що стосуються Вашого транспортного засобу та Послуг, які FCA надає Вам, які сповіщення можуть надсилатися через Ваш Обліковий запис або за допомогою іншої контактної інформації, яку Ви нам надали;
Ви надасте нам точну та повну інформацію про себе під час реєстрації для будь-якого Облікового запису та підтримуватимете цю інформацію в актуальному стані;
Вам може знадобитися надати свій пароль для автентифікації вашого облікового запису та дозволу вашому обліковому запису, Сайту чи Сервісу взаємодіяти чи обмінюватися інформацією зі службами чи функціями, вмістом чи програмами, які надаються на Сайтах або через Послуги;
Будь-хто, хто має доступ до вашого пароля, може мати доступ до вашого облікового запису, в тому числі через сайти або служби;
Ми не зобов’язані запитувати про повноваження будь-кого, хто використовує ваш пароль або іншу інформацію, яка може бути використана для ідентифікації вашого облікового запису, для доступу або використання Сайтів;
Ви несете повну відповідальність за (i) збереження конфіденційності облікових даних і пароля свого облікового запису, (ii) усі дії, які відбуваються з використанням вашого облікового запису та пароля, і (iii) дотримання будь-яких положень і умов, що застосовуються до використання будь-яких Послуг або вашого Облікового запису;
Ви не будете ділитися, дозволяти будь-кому доступу або робити щось інше, що може поставити під загрозу безпеку Вашого пароля або Облікового запису;
Ви повідомите Нас, якщо облікові дані або пароль Вашого облікового запису буде втрачено, викрадено або розкрито неавторизованій третій стороні, якщо відбудеться будь-яке несанкціоноване використання Вашого облікового запису чи пароля, або якщо Ви дізнаєтесь про будь-яке інше порушення безпеки по відношенню до Нас, Вашого Облікового запису або Послуг.

3. ЛІЦЕНЗІЙНИЙ ГРАНТ

За умови дотримання Вами цих Умов ми надаємо Вам обмежену, невиключну, відкликану, особисту ліцензію, яка не підлягає переуступці та передачі, на доступ і використання Сайтів лише для Вашого особистого некомерційного використання.
Щоб користуватися Сайтами, Ви повинні мати доступ до Інтернету через Ваш комп’ютер або мобільний пристрій.
Ми не гарантуємо, що Сайти будуть сумісні з Вашим комп’ютером або мобільним пристроєм.
Вищезазначене надання ліцензії не є продажем Сайтів або будь-якої їх копії, і ми та наші сторонні ліцензіари або постачальники зберігаємо всі права, право власності та інтереси щодо Сайтів (і будь-якої копії Сайтів).
Доступ до Сайтів дозволяється на наш розсуд. У межах, дозволених законом, ми можемо відкликати, обмежити або призупинити цю ліцензію в будь-який час без повідомлення вас.
Термін дії цієї ліцензії автоматично закінчується після припинення дії цих Умов.
За винятком випадків, прямо наданих у цих Умовах, немає інших ліцензій, наданих Вам, прямо виражених, непрямих або в порядку судового позову. Усі права, не надані цими Умовами, зберігаються за FCA.

4. ОБМЕЖЕННЯ НА ВИКОРИСТАННЯ

Ви не повинні використовувати Сайти з будь-якою іншою метою, окрім тих, які дозволені цими Умовами. Ви погоджуєтеся з тим, що не будете робити будь-що з наведеного нижче:

Використовувати Сайти для участі в будь-якій діяльності чи поведінці, яка порушує закон чи законні права третьої сторони, або є оманливою, образливою, небезпечною, агресивною, наклепницькою, зловмисною, непристойною або вторгається в конфіденційність іншої особи;
Використовувати Сайти для участі або сприяння будь-якій шахрайській діяльності, вчинення обману або участі у фішингових схемах, підробці чи іншій подібній фальсифікації чи маніпулюванні даними;
Використовувати Сайти для надсилання або зберігання даних, які порушують права будь-якої фізичної чи юридичної особи, заснованої в будь-якій юрисдикції;
Пошкоджувати, відключати, перевантажувати або погіршувати роботу Сайтів або будь-якого програмного забезпечення чи послуг, доступних через Сайти;
Брати участь у будь-якій діяльності, яка може заважати, порушувати, негативно вплинути або перешкоджати повноцінному використанню Сайтів іншими користувачами, або яка може пошкодити, вивести з ладу, перевантажити, погіршити чи іншим чином негативно вплинути на функціональність Сайтів або мережі FCA чи третьої сторони або комп'ютерні системи;
Обходити, вимикати, переривати, обмежувати чи іншим чином порушувати безпеку, засоби контролю доступу чи захист авторських прав Сайтів або будь-якої FCA чи сторонньої мережі чи комп’ютерних систем;
Дозволяти будь-якій іншій особі використовувати ваші облікові дані для входу або обліковий запис на Сайтах або надавати ваші облікові дані, паролі чи іншу інформацію доступу до Сайтів;
Спотворювати вашу особу або видавати себе за іншу особу під час доступу до Сайтів або їх використання;
Використовувати Сайти, щоб публікувати, публікувати, ділитися, копіювати, зберігати або розповсюджувати зловмисне програмне забезпечення, включаючи віруси, троянські програми, хробаки або будь-які інші подібні програми, які можуть пошкодити роботу Сайтів або пристрою, мережі чи комп’ютерної системи будь-якої іншої особи.;
Декомпілювати, здійснювати зворотне проектування або розбирати Сайти, за винятком тих випадків, коли таке обмеження прямо заборонено законом;
Копіювати, змінювати або створювати похідні роботи Сайтів;
Видаляти, приховувати або змінювати будь-які повідомлення про право власності, прикріплені до Сайтів, що містяться на них або доступні у зв'язку з ними чи через них, або до будь-якого Контенту;
Позичати, здавати в оренду, перепродавати, субліцензувати, поширювати, передавати або іншим чином надавати Сайти будь-якій третій стороні;
Експортувати, реекспортувати, передавати або розкривати Сайти для будь-якого забороненого чи обмеженого призначення, кінцевого користувача чи кінцевого використання, за винятком випадків, коли це стосується всіх застосовних законів і правил експортного контролю;
Використовувати будь-якого робота, павука, скребка чи іншу автоматизовану систему, програмне забезпечення чи інші засоби для отримання даних із Сайтів або через них; або
Брати участь у будь-якій діяльності, яка порушує, або заохочувати чи пропагувати будь-яку діяльність, яка порушує ці Умови, включаючи відповідні Умови надання послуг.

Не обмежуючи загальність будь-яких інших умов, наведених тут, якщо FCA на власний розсуд вважає, що ви порушили ці Умови, FCA може припинити або призупинити ваш доступ до Сайтів.

5. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ FCA

Ви визнаєте, що будь-яка інформація, вміст, дані, фотографії, зображення, звукові файли, анімаційні файли, відео, бази даних, графіка, інтерфейси, веб-сторінки, текст, файли, програмне забезпечення, назви продуктів, назви компаній, торгові марки, логотипи та торгівля назви, що містяться на Сайтах або доступні через них (далі «Контент»), у тому числі спосіб представлення або відображення Вмісту та вся пов’язана з ним інформація, є власністю FCA або його ліцензіатів, або відповідного власника, як зазначено. Увесь вміст захищено законами США, Канади та інших країн про авторське право, товарні знаки та іншу інтелектуальну власність, а також положеннями угод. FCA та/або його ліцензіари надають вам обмежену, невиключну, відкликану, особисту ліцензію, яка не підлягає переуступці та передачі, на використання та відображення на вашому комп’ютері чи пристрої Контенту лише для вашого особистого, приватного та некомерційного використання.

Увесь Контент є та залишатиметься власністю FCA, його ліцензіарів або відповідного власника, незалежно від того, чи він спеціально визнаний чи вдосконалений відповідно до чинного законодавства. Усі торгові марки, знаки обслуговування, торгові назви, логотипи чи інші слова чи символи, що ідентифікують Сайти або бізнес, продукти та послуги FCA («Знаки»), є та залишатимуться виключною власністю FCA або її ліцензіарів, незалежно від того, чи вони спеціально визнані чи ні. доопрацьовано відповідно до чинного законодавства.

Ви не отримаєте жодних прав, власності чи інтересів щодо Сайтів, Контенту чи Знаків, за винятком обмежених прав, зазначених у цих Умовах. FCA або його ліцензіари, залежно від обставин, будуть володіти всіма правами на будь-яку копію, переклад, модифікацію, адаптацію або похідні Сайти, включаючи будь-яке їх вдосконалення або розвиток. Будь-який повторний розповсюдження або відтворення частини або всього Вмісту в будь-якій формі для комерційного використання заборонено.

ВИКОРИСТАННЯ САЙТІВ У БУДЬ-ЯКИЙ ІНШИЙ СПОСІБ, КРІМ ПЕРЕДБАЧЕНОГО ЦИМИ УМОВАМИ, СУВОРО ЗАБОРОНЕНО І МОЖЕ ПОРУШУВАТИ АБО ПРИВЛАСНЮВАТИ ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ FCA ТА/АБО ЇЇ ЛІЦЕНЗІАРА(ІВ), ЩО МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ЗАСТОСУВАННЯ ДО ВАС ЦИВІЛЬНИХ ТА КРИМІНАЛЬНИХ САНКЦІЙ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ВІДШКОДУВАННЯ ГРОШОВИХ ЗБИТКІВ ТА ПОЗБАВЛЕННЯ ВОЛІ ЗА ПОРУШЕННЯ АВТОРСЬКИХ ПРАВ

6. ПЛАТЕЖІ; ЗАМОВЛЕННЯ; ЦІНОУТВОРЕННЯ та КОШТОРИС

Ви можете мати можливість купувати продукти та послуги, робити замовлення або отримувати оцінки на певних Сайтах. Як зазначалося вище, до таких покупок, замовлень і оцінок можуть застосовуватися додаткові Умови надання послуг, які матимуть переважну силу в разі будь-яких конфліктів з цими Умовами, включаючи цей Розділ 6.

Інформація про продукт. FCA може змінювати технічні характеристики, доступність або ціни на будь-які продукти та послуги в будь-який час і без попередження. Крім того, хоча FCA прагне забезпечити точність описів, зображень і цін на продукти ("Інформація про продукт"), ми не гарантуємо, що така Інформація про продукт є точною, повною, надійною, актуальною або безпомилковою. Якщо Інформація про товар або послугу, яку ви замовили або придбали на Сайтах, є неточною, єдиним засобом правового захисту є повернення товару у невикористаному стані відповідно до чинних правил повернення. Ми не гарантуємо доступність будь-яких продуктів і послуг і залишаємо за собою право відмовити або іншим чином скасувати Ваше замовлення або будь-яку частину Вашого замовлення (наприклад, видаливши певні товари) у будь-який час до того, як Ваше замовлення буде відправлено або іншим чином завершено; у разі скасування нами всього або частини Вашого замовлення, з Вас не стягуватиметься плата за скасоване замовлення або товари.

Ціноутворення. Прейскурантні ціни на продукти та послуги є роздрібними цінами на такі продукти та послуги, без урахування податків і зборів, що застосовуються. Ціни можуть бути змінені в будь-який час без попереднього повідомлення. Незважаючи на всі наші зусилля, прейскурантні ціни можуть бути невірними. Якщо фактична ціна продукту або послуги вища за вказану нами, Ми, на власний розсуд, або зв'яжемося з Вами для отримання інструкцій перед відправкою, або скасуємо Ваше замовлення та повідомимо Вас про таке скасування.

Купівля запчастин та аксесуарів. Запчастини та аксесуари (разом визначені як «Запчастини»), придбані через Веб-сайти, призначені виключно для використання або встановлення на транспортні засоби, для яких такі Частини розроблені їхнім виробником, відповідно до інструкцій та вказівок, що містяться в посібниках з експлуатації та ремонту відповідних транспортних засобів. Якщо Ви придбаєте будь-яку Частину за допомогою Послуг для використання з будь-якою іншою метою або для неправильного використання такої Частини, Ми не несемо жодної відповідальності, а Ви погоджуєтесь відшкодувати Нам збитки, як зазначено у Відмові від гарантій, обмеженні відповідальності та відшкодування збитків у Розділах 10-12 нижче.

Ціноутворення на автомобілі. Ціни на автомобілі вказані виключно для довідки і не є пропозицією продажу автомобілів на умовах FCA. "MSRP" не включає вартість доставки до місця призначення, податки, збори за право власності та реєстрацію. "Починаючи з" означає базову модель автомобіля, без урахування додаткового обладнання. Додаткове обладнання не включено в ціну автомобіля, якщо це спеціально не зазначено. Дорожча модель автомобіля може бути показана на зображеннях поруч із цінами на Послугах. Дилери встановлюють фактичну ціну угоди. Щоб отримати повну інформацію про ціни, зверніться до свого дилера. Ціни, знижки, заохочення та пропозиції можуть змінюватися в будь-який час без попереднього повідомлення.

Підписки. Зверніть увагу, що Ваша підписка на Connected Services Terms of Service, регулюється Умовами надання послуг Підключених служб, а не умовами цього параграфа. Що стосується інших Служб, то Ви можете підписатися на певні Служби через Веб-сайти. Можуть застосовуватися додаткові умови та положення, а плата за підписку може вноситися заздалегідь і змінюватися в будь-який час. Підписуючись на підписку, ви погоджуєтесь сплатити відповідну плату за підписку, а також будь-які податки та збори. АВТОМАТИЧНЕ ПОНОВЛЕННЯ: ЯКЩО ВИ ПІДПИСУЄТЕСЯ НА ПІДПИСКУ, ЯКА ПЕРЕДБАЧАЄ АВТОМАТИЧНЕ ПОНОВЛЕННЯ, ТО ВАША ПІДПИСКА АВТОМАТИЧНО ПОНОВЛЮВАТИМЕТЬСЯ В КІНЦІ КОЖНОГО ПЕРІОДУ ПІДПИСКИ, ЯК ОПИСАНО НА ВІДПОВІДНІЙ СТОРІНЦІ ПІДПИСКИ АБО ЗАМОВЛЕННЯ. НА ВАШ РАХУНОК ПЕРЕДПЛАТИ БУДЕ ВИСТАВЛЕНО РАХУНОК, А З ВАШОЇ ПЛАТІЖНОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ЩО МІСТИТЬСЯ У ФАЙЛІ, БУДЕ АВТОМАТИЧНО СТЯГНУТО ВАРТІСТЬ ПІДПИСКИ, ЩО ДІЄ НА МОМЕНТ ПОНОВЛЕННЯ, ПЛЮС ПОДАТКИ ТА ІНШІ ВІДПОВІДНІ ЗБОРИ, ЯКЩО ТІЛЬКИ ВАША ПІДПИСКА НЕ БУДЕ СКАСОВАНА ВАМИ АБО НАМИ, ЯК ЦЕ ПЕРЕДБАЧЕНО ЦІЄЮ УГОДОЮ. МИ ПРОДОВЖУВАТИМЕМО СТЯГУВАТИ ПЛАТУ З ВАШОГО СПОСОБУ ОПЛАТИ, ЗАЗНАЧЕНОГО У ФАЙЛІ, ВІДПОВІДНО ДО ЧИННИХ УМОВ ПІДПИСКИ, ДОКИ ВАШУ ПІДПИСКУ НЕ БУДЕ СКАСОВАНО.

Ваша платіжна інформація. Надаючи нам інформацію про свою кредитну картку (або, якщо ми дозволяємо інші засоби оплати, іншу інформацію про ваш платіжний рахунок) («Платіжна інформація»), ви підтверджуєте нам, що маєте право надавати нам таку платіжну інформацію та що ми маємо право використовувати цю платіжну інформацію для сплати зборів і зборів, які належать нам за цією Угодою. Ви також дозволяєте нам отримувати автоматичні оновлення вашої платіжної інформації від фінансових установ для вашого відповідного облікового запису, щоб ця інформація залишалася актуальною; однак ми не зобов’язані це робити, і ви несете повну відповідальність за те, щоб ваша платіжна інформація залишалася актуальною. Ви можете оновити свою платіжну інформацію через свій обліковий запис або зв’язавшись з нами та попросивши оновити вашу платіжну інформацію у файлі.

Прийняття замовлення. Ми (через наших продавців або постачальників) можемо обмежити прийняття замовлень окремими юрисдикціями та відповідно до чинного законодавства. Незважаючи на те, що ми намагаємося підтверджувати замовлення електронною поштою, отримання вами підтвердження замовлення електронною поштою не означає прийняття нами замовлення чи підтвердження пропозиції щодо продажу продукту чи послуги. Відвантаження продукції є єдиним доказом прийняття нами вашого замовлення. Ми залишаємо за собою право без попереднього повідомлення обмежити кількість замовлення будь-якого продукту чи послуги та відмовити Вам у обслуговуванні. Ми також можемо перевірити інформацію, перш ніж прийняти або відправити будь-яке замовлення.

Доставка. Коли ви розміщуєте замовлення через Сайти, продукти будуть доставлені за вказаною вами адресою. Ризик втрати та право власності на продукти, придбані за допомогою Послуг, переходять до вас після доставки продуктів перевізнику. Ви несете відповідальність за подання будь-яких претензій до перевізників щодо пошкоджених або втрачених відправлень. З вас буде стягнено плату за доставку та обробку, як зазначено у вашому замовленні.

Політика повернення. Політика повернення може відрізнятися залежно від типу продукту чи послуги, які ви купуєте, і джерела вашої покупки. Будь ласка, зверніться до політики повернення, розміщеної на відповідній сторінці замовлення або доступної як частина вашої покупки. Якщо не зазначено інше, ви несете відповідальність за всі витрати та комісії, пов’язані з будь-якою зворотною доставкою.

Ваші платіжні зобов’язання перед нами. Платежі, які належить нам, мають здійснюватися в доларах США до того, як ви отримаєте будь-який продукт або послугу, за які потрібно сплатити комісію. Якщо ви підписалися на Послугу, платіж необхідно сплатити до відповідного періоду підписки відповідно до застосовних умов підписки. Ваш непогашений залишок необхідно сплатити в повному обсязі за кожен період передплати. Ми не приймаємо дебетові або подарункові картки для повторюваних платіжних планів. Усі відповідні збори мають бути сплачені до встановленого терміну, щоб уникнути комісії за прострочення та/або можливого скасування чи призупинення Вашої підписки та/або Вашого доступу до відповідних послуг. Ми використовуємо треті сторони для обробки платежів, обробка ними інформації про ваші платежі та операції також регулюється їхніми умовами використання.

Податки та інші збори. Ви обіцяєте сплатити всі податки, збори та додаткові збори, які ми стягуємо з вас. Ми можемо стягувати додаткові збори, пов’язані з нашими витратами (або витратами наших сторонніх постачальників, включаючи платіжні процесори). Вони можуть включати такі статті, як витрати на доставку та обробку; адміністративні збори; збори за валові надходження та деякі інші податки, що стягуються FCA, або збори за витрати, які ми несемо та передаємо вам, а також інші збори, пов’язані з державними витратами. Такі збори можуть змінюватися, і ви можете не отримати попереднє повідомлення про будь-які зміни.

7. ЗВОРОТНИЙ ЗВ'ЯЗОК

Якщо ви надаєте FCA будь-які коментарі, пропозиції, рекомендації, відгуки чи іншу інформацію щодо Сайтів («Feedback»), включаючи, без обмежень, відгуки щодо модифікацій, доповнень та покращень Сайтів, Ви погоджуєтесь, що маєте право надавати такий відгук FCA і цим надаєте FCA безвідкличну, всесвітню, постійну безоплатну ліцензію на використання відгуку для будь-яких цілей у повному обсязі, дозволеному чинним законодавством.

8. ПОРУШЕННЯ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

FCA поважає права інтелектуальної власності інших, і ми просимо вас робити те саме. FCA може за відповідних обставин і на наш розсуд припинити ваш доступ до Сайтів, якщо ви порушуєте права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо ви вважаєте, що ваша робота є предметом порушення авторських прав і/або торговельної марки та з’являється на або в межах Сайтів (або інших веб-сайтів чи онлайн-сервісів FCA), будь ласка, надайте призначеному агенту FCA (вказано нижче) таку інформацію:

Фізичний або електронний підпис особи, уповноваженої діяти від імені власника виключного права, яке ймовірно було порушено.

Ідентифікація роботи, захищеної авторським правом та/або торговельною маркою, яка, як стверджується, була порушена, або, якщо одне сповіщення охоплює кілька робіт на одному онлайн-сайті, репрезентативний список таких робіт на цьому сайті.
Ідентифікація матеріалу, який, як стверджується, є правопорушним або є предметом правопорушної діяльності та який має бути видалено або доступ до якого має бути вимкнено із Сайтів, а також інформація, достатня для того, щоб FCA могла знайти матеріал.
Інформація, достатня для того, щоб FCA могла зв’язатися з вами як зі стороною, яка подала скаргу, наприклад адреса, номер телефону та, якщо доступно, адреса електронної пошти, за якою з вами можна зв’язатися.
Заява про те, що Ви сумлінно вважаєте, що використання матеріалу у спосіб, який оскаржується, не дозволено власником авторського права та/або торгової марки, його агентом або законом.
Заява про те, що інформація в повідомленні є точною та під страхом покарання за неправдиві свідчення, що ви уповноважені діяти від імені власника ексклюзивного права, яке ймовірно було порушено.
З агентом FCA для сповіщень про претензії щодо порушення авторських прав або торгових марок можна зв’язатися, як зазначено нижче:

FCA US LLC

Office of the General Counsel

1000 Chrysler Drive

CIMS 485-13-32

Auburn Hills, MI 48326

copyrights@fcagroup.com

Будь ласка, також зауважте, що за порушення авторських прав відповідно до Розділу 512(f) Закону про авторське право будь-яка особа, яка свідомо суттєво неправдиво стверджує, що матеріал або діяльність є правопорушними, може бути піддана відповідальності.

Подання зустрічного сповіщення DMCA. Ми повідомимо вас, що ми видалили або вимкнули доступ до захищеного авторським правом матеріалу, який ви надали, якщо таке видалення відбувається відповідно до дійсного повідомлення про видалення DMCA, яке ми отримали. Якщо ви отримаєте таке повідомлення від нас, ви можете надіслати FCA письмове зустрічне сповіщення призначеному агенту FCA, яке містить усю наведену нижче інформацію:

Ваш фізичний або електронний підпис;
Ідентифікація матеріалу, який було видалено або доступ до якого було закрито, а також місце, де матеріал з’являвся до того, як його було видалено або доступ до нього було закрито;
Ваша заява під страхом покарання за неправдиві свідчення про те, що ви добросовісно вважаєте, що матеріал було видалено чи вимкнено внаслідок помилки чи неправильної ідентифікації матеріалу, який потрібно видалити чи відключити; та
Ваше ім'я, фізична адреса та номер телефону, а також заява про те, що Ви погоджуєтеся на юрисдикцію суду того судового округу, в якому знаходиться Ваша фізична адреса, або, якщо Ваша фізична адреса знаходиться за межами США, будь-якого судового округу, в якому може знаходитися FCA, і що Ви приймете процесуальні документи від особи, яка надала повідомлення про матеріал, що нібито порушує права інтелектуальної власності, або від агента такої особи.

9. ЗБІР ТА ВИКОРИСТАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ; ЗАСТОСОВНА ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ваша особиста інформація може збиратися, використовуватися, розкриватися та передаватися відповідно до чинної політики конфіденційності FCA, яка включена до цих Умов за цим посиланням: Політика конфіденційності FCA US в Інтернеті (доступно на www.chrysler.com/crossbrand_us/privacy) та Повідомлення про конфіденційність підключених служб (доступно на https://www.driveuconnect.com/connectedservices/privacy.html ).

10. ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

FCA НАДАЄ КОЖЕН САЙТ «AS IS - ЯК Є» ТА «AS AVAILABLE - ЯК ДОСТУПНИЙ». У ПОВНОМУ ОБ’ЄМІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, FCA ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ЗАЯВ, ГАРАНТІЙ ТА УМОВ, ЯВНИХ АБО НЕПРЯМИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ГАРАНТІЇ ТА УМОВИ КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ, НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ МЕНТ, ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ, ПРОДУКТИВНІСТЬ , ЗМІСТ, ЯКІСТЬ, СВОЄЧАСНІСТЬ, ПОВНОТА, ПРАВИЛЬНІСТЬ, ТОЧНІСТЬ, НАДІЙНІСТЬ FCA НЕ ЗАЯВЛЯЄТЬСЯ І НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО НА САЙТАХ БУДУТЬ БЕЗ ПОМИЛОК АБО ВІД ПОРУШЕНЬ, АБО ЩО САЙТИ АБО БУДЬ-ЯКІ ЇХ ФУНКЦІЇ ЗАВЖДИ БУДУТЬ БЕЗПЕЧНИМИ І НАДІЙНИМИ , В НАЯВНОСТІ, ВЧАСНО, ПОВНО АБО БЕЗ ПОМИЛОК. ВИ ПОВАЖАЄТЕСЯ НА БУДЬ-ЯКІ ФУНКЦІЇ САЙТІВ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК І ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ ПРИЙНЯТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВСІ ВАШІ ДІЇ, ПОВ’ЯЗАНІ З САЙТАМИ.

У деяких юрисдикціях не допускається обмеження неявних гарантій, тому певні обмеження, зазначені вище, можуть не поширюватися на Вас, і в цьому випадку такі гарантії будуть обмежені в обсязі, передбаченому чинним законодавством.

11. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

У ПОВНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, FCA ТА ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, А ТАКОЖ КОЖЕН З ЇХНІХ ДИРЕКТОРІВ, ПОСАДОВИХ ОСІБ, ПРАЦІВНИКІВ, ПРЕДСТАВНИКІВ ТА АГЕНТІВ (РАЗОМ - "ТРЕТІ ОСОБИ-БЕНЕФІЦІАРИ") НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ОПОСЕРЕДКОВАНІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ВИПАДКОВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ У ЗВ'ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ САЙТІВ АБО БУДЬ-ЯКИХ ПОВ'ЯЗАНИХ З НИМИ ФУНКЦІЙ, ПОСЛУГ, ДОКУМЕНТАЦІЇ АБО ІНФОРМАЦІЇ, АБО ВАШОЇ ДОВІРИ ЧИ НЕЗДАТНОСТІ ДОВІРЯТИ САЙТАМ АБО БУДЬ-ЯКИМ ПОВ'ЯЗАНИМ З НИМИ ФУНКЦІЯМ, ПОСЛУГАМ, ДОКУМЕНТАЦІЇ АБО ІНФОРМАЦІЇ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ЗБИТКИ АБО ВИТРАТИ, ПОВ'ЯЗАНІ З ВТРАТОЮ ПРИБУТКУ, БІЗНЕСУ, ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ, ДАНИХ АБО КОМП'ЮТЕРНИХ ПРОГРАМ, ПЕРЕРВАМИ В РОБОТІ АБО ІНШИМИ МАТЕРІАЛЬНИМИ ВТРАТАМИ, НАВІТЬ ЯКЩО ВАС БУЛО ПОПЕРЕДЖЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ.

ЯКЩО, НЕЗВАЖАЮЧИ НА ВИНЯТКИ, ВИКЛАДЕНІ В ЦЬОМУ РОЗДІЛІ, FCA АБО ТРЕТЯ СТОРОНА-БЕНЕФІЦІАР БУДЕ ВИЗНАНА ВІДПОВІДАЛЬНОЮ, МАКСИМАЛЬНА СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ FCA ТА ТРЕТІХ СТОРІН-БЕНЕФІЦІАРІВ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКОЮ ТЕОРІЄЮ (ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ШАХРАЙСТВОМ, ОБМЕЖУЄТЬСЯ БІЛЬШОЮ З НАСТУПНИХ СУМ: (i) 500 ДОЛАРІВ США ТА (ii) ЗАГАЛЬНОЮ СУМОЮ, СПЛАЧЕНОЮ ВАМИ FCA ЗА ВИКОРИСТАННЯ ВІДПОВІДНОГО САЙТУ ПРОТЯГОМ ШЕСТИ (6) МІСЯЦІВ, ЩО ПЕРЕДУЮТЬ ДАТІ ВИНИКНЕННЯ ВАШОЇ ПРЕТЕНЗІЇ. ЦЯ СУМА НЕ ВКЛЮЧАЄ СУМИ, ЯКІ ВИ МОЖЕТЕ СПЛАТИТИ У ЗВ'ЯЗКУ З ПОСЛУГОЮ, І Є ЄДИНОЮ ТА ВИКЛЮЧНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ПЕРЕД ВАМИ FCA ТА ІНШИХ СТОРІН, ЩО ОТРИМАЛИ ВІДШКОДУВАННЯ, І ПІДЛЯГАЄ СПЛАТІ ЯК НЕУСТОЙКА, А НЕ ЯК ШТРАФ.

ЦІ ОБМЕЖЕННЯ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО ВСІХ ПОЗОВІВ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ПОЗОВИ ЗА ДОГОВОРОМ ТА ДЕЛІКТНІ ПОЗОВИ (ТАКІ ЯК НЕДБАЛІСТЬ, ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ЯКІСТЬ ПРОДУКЦІЇ ТА СУВОРА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ).

12. ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ

Незважаючи на будь-які положення цих Умов про протилежне, Ви погоджуєтеся відшкодувати збитки, захищати за допомогою адвоката, обраного FCA, та убезпечити FCA, Третіх осіб-бенефіціарів та їхніх посадових осіб, директорів, членів, менеджерів, працівників, агентів, підрядників, представників, ліцензіарів, адвокатів, попередників, правонаступників та правонаступників («Сторони, що відшкодовують збитки») від будь-яких позовів та претензій, вимог, збитків, зобов'язань, відповідальності, шкоди, травм, підстав для позову, відшкодувань, недоліків, витрат, включаючи, без обмежень, гонорари адвокатів та експертів (разом – «Претензії»), пред'явлених Вами або будь-якими третіми особами проти будь-якої із Сторін, що звільняються від відповідальності, і які виникають внаслідок або у зв'язку з будь-яким із наступних випадків:

Використання вами Сайтів;
Невиконання вами цих Умов;
Груба недбалість, навмисна неправомірна поведінка або шахрайство з Вашого боку або з боку будь-якої іншої особи, яка отримує доступ до Сайтів або користується ними;
Використання, невикористання або публікація з боку FCA ваших відгуків;
Порушення вами будь-яких прав третіх осіб, у тому числі, без обмежень, будь-яких прав інтелектуальної власності, публічності, конфіденційності, права власності чи конфіденційності;
Порушення вами будь-яких законів, правил, положень, кодексів, статутів, розпоряджень чи розпоряджень будь-яких урядових і квазі-урядових органів, включаючи, без обмежень, усі регуляторні, адміністративні та законодавчі органи; або
Будь-яка неправдива інформація, надана Вами.

Незважаючи на вищевикладене, Ми залишаємо за собою право взяти на себе виключний захист і контроль над будь-яким питанням, яке в іншому випадку підлягає відшкодуванню Вами, і в цьому випадку Ви будете співпрацювати з Нами у відстоюванні будь-яких наявних засобів захисту. Ви не будете врегульовувати будь-які претензії без попередньої письмової згоди посадової особи FCA. Це положення залишається в повній мірі чинним, незважаючи на будь-яке припинення Вашого користування Сайтами.

13. ПРИПИНЕННЯ ДІЇ

FCA може розірвати ці Умови з Вами або Ваш доступ до Сайтів та їх використання в будь-який час і з будь-якої причини на власний розсуд. Для припинення дії цих Умов FCA не потребує жодного повідомлення. Це означає, що FCA може призупинити або припинити Ваше користування Сайтами, включаючи будь-яку їх частину, в будь-який час і з будь-якої причини, не несучи при цьому жодної відповідальності. Якщо, на думку FCA, призупинення може бути невизначеним або FCA вирішить припинити Ваш доступ до Сайтів, FCA може докласти розумних зусиль, щоб повідомити Вас.

Розділи 3–14 і будь-які положення цих Умов, які передбачають виконання або застосування після будь-якого припинення цих Умов, залишаться в силі після припинення або закінчення терміну дії цих Умов і залишатимуться в повній силі.

14. СПОРИ; ОБОВ'ЯЗКОВИЙ АРБІТРАЖ; ВІДМОВА ВІД КОЛЕКТИВНОГО ПОЗОВУ ТА СУДУ ПРИСЯЖНИХ

Будь ласка, уважно прочитайте наступне (це «Положення»), оскільки воно впливає на Ваші права. Більшість проблем можна швидко вирішити, зв'язавшись з Нами за номером 800-800-2813. Це Положення сприяє швидкому та ефективному вирішенню будь-яких суперечок, які можуть виникнути між Вами та FCA щодо Сайтів, Вашого доступу до Сайтів та їх використання.

Це Положення передбачає, що всі Спори між Вами та FCA вирішуються шляхом обов'язкового арбітражу. Арбітраж - це форма приватного вирішення спорів, при якій особи, що мають спір, відмовляються від своїх прав на подачу позову, розгляд справи в суді та суді присяжних і замість цього передають свої спори на розгляд нейтральної третьої особи (або арбітра) для прийняття обов'язкового до виконання рішення. Ви маєте право відмовитися від цього Положення (як пояснюється нижче), що означає, що Ви збережете своє право на розгляд Ваших спорів у суді, перед суддею або присяжними.

рбітраж замінює право на звернення до суду. За відсутності цього Положення про арбітраж Ви можете іншим чином мати право або можливість подавати претензії до суду, перед суддею або присяжними, та/або брати участь або бути представленим у справі, поданій до суду іншими особами (включаючи, але не обмежуючись груповими позовами). Якщо не передбачено інше, підписання цих Умов означає відмову від вашого права подавати претензії в судовому порядку та будь-якої можливості бути заслуханим суддею або присяжними. В арбітражі немає судді чи присяжних, і судовий перегляд арбітражного рішення обмежений. Арбітр повинен дотримуватися цих Умов і може присудити таке ж відшкодування збитків і компенсацію, що й суд (включно з оплатою послуг адвоката).

Для цілей цього Положення термін «FCA» означає FCA та її материнські, дочірні та афілійовані компанії, а також усіх їхніх посадових осіб, директорів, членів, менеджерів, працівників та агентів. Термін «Суперечка» означає будь-яку суперечку, претензію або розбіжність між Вами та FCA щодо будь-якого аспекту Ваших відносин з FCA, що виникає з будь-якого аспекту Ваших відносин з FCA, незалежно від того, чи ґрунтується він на договорі, законі, постанові, розпорядженні, делікті (включаючи, але не обмежуючись, шахрайство, введення в оману, шахрайське спонукання або недбалість), або на будь-якій іншій юридичній або справедливій причині позову або вимозі про надання судового захисту, а також включає в себе дійсність, законність та сферу дії даного Положення (за винятком законності положення щодо відмови від колективних позовів, що наведено нижче). «Суперечка» має максимально широке значення, яке підлягає примусовому виконанню, і включає будь-які претензії до інших сторін у зв'язку з Сайтами або цими Умовами, коли Ви також висуваєте претензії до Нас у тому ж процесі.

КОЖЕН З НАС ПОГОДЖУЄТЬСЯ, ЩО, ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ НИЖЧЕ, БУДЬ-ЯКІ ТА ВСІ СПОРИ, ЯК ВИЗНАЧЕНО ВИЩЕ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ІСНУЮТЬ ВОНИ В ДАНИЙ ЧАС, ЧИ ҐРУНТУЮТЬСЯ НА ДІЯХ АБО БЕЗДІЯЛЬНОСТІ В МИНУЛОМУ АБО В МАЙБУТНЬОМУ, БУДУТЬ ВИРІШУВАТИСЯ ВИКЛЮЧНО ТА ОСТАТОЧНО ШЛЯХОМ ОБОВ'ЯЗКОВОГО АРБІТРАЖНОГО РОЗГЛЯДУ, А НЕ В СУДІ ВІДПОВІДНО ДО ЦЬОГО ПОЛОЖЕННЯ.

Доарбітражне врегулювання спорів; письмове повідомлення про спір. Для всіх суперечок, незалежно від того, чи розглядаються вони в суді або арбітражі, Ви повинні спочатку надати FCA можливість вирішити суперечку, надавши FCA письмове повідомлення.

Якщо Ви перебуваєте в США, Ви повинні надіслати письмове повідомлення на адресу FCA US LLC, 1000 Chrysler Drive, Attention: Office of General Counsel, Auburn Hills, Michigan 48326-2766.

Письмове повідомлення FCA про Ваш спір повинно містити (1) Ваше ім'я, (2) Вашу адресу, (3) письмовий опис Вашої вимоги та (4) опис конкретного засобу правового захисту, якого Ви вимагаєте. Якщо FCA не вирішить Спір протягом 45 днів після отримання Вашого письмового повідомлення, Ви можете подати Спір до арбітражу. Ви можете розглядати свій Спір у суді лише за обставин, описаних нижче.

Винятки з арбітражу/право на відмову. Незважаючи на вищезазначене, ви або FCA можете вирішити розглядати спір у суді, а не в арбітражі, якщо (a) спір відповідає вимогам, він може бути ініційований у суді для дрібних позовів; або (b) ВИ ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД ЦИХ АРБІТРАЖНИХ ПРОЦЕДУР ПРОТЯГОМ 30 ДНІВ З ДАТИ ПЕРШОЇ ЗГОДИ З ЦИМИ УМОВАМИ («Кінцевий термін відмови»). Ви можете відмовитися від цього Положення, надіславши письмове повідомлення до FCA:

Якщо ви перебуваєте в Сполучених Штатах, ви повинні надіслати письмове повідомлення FCA US LLC, 1000 Chrysler Drive, Attention: Office of General Counsel, Auburn Hills, Michigan 48326-2766.

Ваше письмове повідомлення про те, що ви вирішили відмовитися від цих арбітражних процедур, має містити (1) ваше ім’я, (2) вашу адресу та (3) чітку заяву про те, що ви не бажаєте вирішувати спори з FCA через арбітраж. Ваше рішення відмовитися від цього положення про арбітраж не матиме негативного впливу на ваші відносини з FCA. Будь-який запит на відмову, отриманий після Кінцевого терміну відмови, буде недійсним, і Ви повинні розглядати свій спір в арбітражі або суді для дрібних позовів.

Арбітражні процедури. Якщо це положення застосовується, а спір не вирішено, як зазначено вище (доарбітражне вирішення позову), ви або FCA можете ініціювати арбітражне провадження. Американська арбітражна асоціація (AAA), www.adr.org, або JAMS, www.jamsadr.com, розглядатиме всі суперечки, і арбітраж проводитиметься одним арбітром. Арбітраж має бути розпочато лише як індивідуальний арбітраж і ні в якому разі не може бути розпочато як груповий арбітраж або консолідований чи представницький позов чи арбітраж. Арбітр повинен вирішувати всі питання, включаючи сферу застосування цього Положення.

При арбітражі в ААА для спорів на суму менше 75 000 доларів США застосовуються Додаткові процедури ААА для спорів, пов'язаних зі споживачами; для спорів на суму 75 000 доларів США або більше застосовуються Правила комерційного арбітражу ААА. В обох випадках застосовуються факультативні правила ААА щодо надзвичайних заходів захисту. Правила AAA доступні на сайті www.adr.org або за телефоном 1-800-778-7879. Для арбітражу в JAMS застосовуються Комплексні арбітражні правила та процедури JAMS та Рекомендовані арбітражні протоколи відкриття арбітражу для внутрішніх комерційних справ JAMS. Регламент JAMS доступний на сайті www.jamsadr.com або за телефоном 1-800-352-5267. Це Положення має переважну силу у випадку, якщо воно суперечить чинному арбітражному регламенту. За жодних обставин до арбітражу не застосовуються процедури або правила колективного позову або представницького позову.

Якщо ви перебуваєте в Сполучених Штатах, Федеральний закон про арбітраж (FAA) регулює арбітражність усіх суперечок. Однак арбітр застосовуватиме застосовне матеріальне право, яке відповідає FAA та застосовний строк позовної давності або відкладні умови для позову.

Арбітражне рішення. Арбітр може на індивідуальній основі присудити будь-який судовий захист, який буде доступний відповідно до чинного законодавства, і не матиме повноважень присуджувати судовий захист, проти чи на користь будь-якої особи, яка не є стороною в процесі. Арбітр виносить будь-яке рішення в письмовій формі, але не зобов’язаний надавати викладення причин, якщо цього не вимагає Сторона або якщо цього вимагає чинне законодавство. Таке рішення буде остаточним і обов’язковим для Сторін, за винятком будь-якого права на апеляцію, передбаченого FAA або іншим застосовним законодавством, і може бути подано в будь-якому суді, який має юрисдикцію щодо Сторін, з метою примусового виконання.

Місце проведення арбітражу

Якщо ви перебуваєте в Сполучених Штатах, ви або FCA можете ініціювати арбітраж у вашій країні в США або федеральному судовому окрузі, який включає вашу платіжну адресу.

Оплата арбітражних зборів і витрат. FCA сплатить всі арбітражні збори за подання заяви до арбітражу та збори за слухання в AAA або JAMS, а також будь-які збори за слухання, витрати та витрати арбітра на підставі Вашого письмового запиту на ім'я арбітра, поданого під час або до першого доказового слухання в арбітражному провадженні. Ви несете відповідальність за всі додаткові гонорари та витрати, які Ви несете в арбітражі, включаючи, але не обмежуючись цим, витрати на адвокатів або свідків-експертів. Гонорари та витрати можуть бути присуджені відповідно до чинного законодавства. На додаток до будь-яких прав на відшкодування гонорарів і витрат відповідно до чинного законодавства, якщо Ви надасте повідомлення та добросовісно проведете переговори з FCA, як передбачено в розділі «Доарбітражне врегулювання спору» вище, і арбітр дійде висновку, що Ви є стороною, яка перемагає в арбітражі, Ви матимете право на відшкодування розумних гонорарів і витрат адвокатів, як визначено арбітром.

Відмова від колективного позову. Якщо інше не передбачено цим Положенням, арбітр не може об'єднувати позови більше ніж однієї особи, а також не може іншим чином головувати в будь-якій формі групового або представницького провадження чи позову (наприклад, груповий позов, об'єднаний позов, представницький позов або позов приватного адвоката), якщо тільки Ви та FCA не домовилися про це в письмовій формі після ініціювання арбітражного провадження. Якщо Ви вирішите розглядати свій спір у суді, відмовившись від Арбітражного положення, як зазначено вище, ця Відмова від групових позовів не поширюватиметься на Вас. Ні Ви, ні будь-який інший користувач Платформи підписки не можете бути представником групи, членом групи або іншим чином брати участь у груповому, об'єднаному або представницькому процесі без дотримання вищезазначених вимог щодо відмови від участі в ньому.

Відмова від присяжних. Ви розумієте та погоджуєтеся, що, укладаючи ці Умови, Ви та FCA відмовляєтеся від права на суд присяжних. За відсутності цього Положення Ви та FCA могли б мати право або можливість подавати Спори до суду, перед суддею або присяжними, та/або брати участь або бути представленими у справі, поданій до суду іншими особами (включаючи колективні позови). За винятком випадків, передбачених нижче, від цих прав відмовляються. Інші права, які Ви мали б, якби звернулися до суду, такі як право на апеляцію та на певні види розкриття інформації, можуть бути більш обмеженими або від них також можна відмовитися.

Термін дії. Це Положення залишається чинним після закінчення терміну дії або припинення дії Вашої Підписки або цих Умов з будь-якої причини.

15. РІЗНЕ

Призначення. Ви не можете передавати свої права за цими Умовами; однак FCA залишає за собою право передавати ці Умови. Права, надані Вам за цими Умовами, не підлягають відступленню або передачі, повністю або частково. Будь-яка спроба передачі цих Умов без письмової згоди FCA є недійсною і не має юридичної сили. FCA має право на власний розсуд передавати або переуступати ці Умови та всі пов'язані з ними права афілійованій особі FCA або третій стороні. Ці Умови є обов'язковими для Вас, Ваших спадкоємців та правонаступників, а також для нас та наших спадкоємців та правонаступників.

Відмова. Будь-яка відмова від прав FCA або Ваших зобов'язань повинна бути надана від FCA в письмовій формі. Жодна затримка або бездіяльність з боку FCA у здійсненні будь-якого права або повноваження, що виникає внаслідок невиконання або неналежного виконання Вами будь-якої з цих Умов, не обмежує таке право або повноваження і не може бути витлумачена як відмова від нього. Будь-яка відмова FCA від будь-якого зобов'язання, умови, терміну, положення або угоди, які повинні виконуватися тільки Вами, повинна бути оформлена у вигляді письмового повідомлення від FCA і не повинна вважатися відмовою від будь-якого попереднього або подальшого порушення такого зобов'язання або будь-якого іншого зобов'язання, умови, терміну, положення або угоди за цим Договором.

Термін дії. Якщо закон або суд визнає недійсною частину цих Умов (крім Положення про відмову від групових позовів), решта положень цих Умов залишаються чинними. Якщо будь-яке положення цих Умов (окрім вищезазначеного Положення про відмову від групових позовів) буде визнано недійсним, незаконним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, повністю або частково, це не вплине на дійсність, законність і можливість примусового виконання решти такого положення та інших положень цих Умов, якщо тільки це не призведе до неможливості досягнення мети цих Умов. Будь-яке положення цих Умов, яке визнається недійсним, незаконним або таким, що не підлягає виконанню в будь-якій юрисдикції, не вважається таким, що не підлягає виконанню в будь-якій іншій юрисдикції. Якщо Положення про відмову від групових позовів буде визнано недійсним, незаконним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, то все Положення (тобто, Розділ 13) не підлягає примусовому виконанню, а Спір буде вирішуватися судом відповідної юрисдикції.

Регулююче законодавство. Ці Умови регулюються законодавством штату Мічиган без урахування будь-яких законів або принципів, що регулюють застосування законодавства іншої юрисдикції.

Юрисдикція; місце проведення.

Якщо ви перебуваєте в Сполучених Штатах, ці Умови вважаються такими, що були виконані та надані в Оберн-Хіллз, штат Мічиган. Якщо щодо цих Умов розпочато будь-який судовий процес, юрисдикцію буде здійснювати суд належної юрисдикції штату Мічиган, розташований в окрузі Окленд, та/або Окружний суд США для Східного округу Мічигану, і Сторони беззаперечно погоджуються щодо виключної юрисдикції та місця розгляду таких судів.

Часові обмеження. ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, КОЛИ ЦЕ ЗАБОРОНЕНО ЗАКОНОМ, ВИ НЕ МАЄТЕ ПРАВА ПОДАВАТИ БУДЬ-ЯКІ ПОЗОВИ ПРОТИ FCA АБО БЕНЕФІЦІАРІВ-ТРЕТІХ ОСІБ БІЛЬШ НІЖ ЧЕРЕЗ ДВА РОКИ ПІСЛЯ ВИНИКНЕННЯ ПРЕТЕНЗІЇ.

Увага. Якщо Вам необхідно повідомити FCA або FCA необхідно повідомити Вас, Ми зробимо це, як описано в цьому розділі. Будь-які повідомлення або комунікації, які Ви повинні або можете надати FCA, повинні бути в письмовій формі і вважаються наданими, якщо вони доставлені електронною поштою або надіслані Вам на електронну або поштову адресу, надану FCA у Вашій заповненій заяві, або оновлену Вами та наявну в FCA. Будь-які повідомлення або комунікації, які Ви повинні або маєте право надати FCA, повинні бути в письмовій формі і вважаються наданими, якщо вони доставлені рекомендованим листом на наступну адресу:

Якщо Ви перебуваєте в США, Вам слід надсилати будь-які письмові повідомлення на адресу FCA US LLC, 1000 Chrysler Drive, Attention: Office of General Counsel, Auburn Hills, Michigan 48326-2766.

Будь-яке повідомлення, надіслане електронною поштою, вважається отриманим у перший робочий день після його відправлення, за винятком випадків, коли сторона, яка надіслала повідомлення, повідомила, що адреса електронної пошти є недійсною. Будь-яке повідомлення, надіслане листом, вважається отриманим на четвертий робочий день після його відправлення.

Наші стосунки. Ніщо в цих Умовах не створює будь-яких агентських або довірчих відносин між вами та нами, а також будь-яких відносин принципала та агента, партнерства або роботодавця та працівника.

Треті сторони-бенефіціари. Ці Умови укладаються виключно між Вами та Нами і не створюють жодних прав для третіх осіб, а також не накладають жодних зобов'язань ні на Вас, ні на Нас перед третіми особами. Права сторін на скасування або зміну цих Умов не залежать від згоди будь-якої іншої особи. Ви не є третьою стороною-бенефіціаром будь-якої угоди між Нами та будь-якими Нашими партнерами або сторонніми постачальниками. Жоден з Наших партнерів або сторонніх постачальників не несе перед Вами жодної юридичної, справедливої або іншої відповідальності за цими Умовами. Ви прямо відмовляєтеся від будь-яких претензій або вимог щодо такої відповідальності.

Експорт. Ви погоджуєтесь дотримуватись усіх застосовних правил торгівлі та законів про експортний контроль як всередині країни, так і за кордоном, а також дозволяти використання будь-якої наданої вами інформації з метою забезпечення дотримання експортних норм. Сайти та будь-яка базова інформація, до якої ви отримали доступ або передали за допомогою Сайту, можуть підлягати експортному контролю США, включаючи Закон про управління експортом (50 U.S.C. § 2401 та наступні) та Положення про експортний контроль (50 C.F.R. § 730-774). , а також правила імпорту інших країн. Ви погоджуєтесь не експортувати та не реекспортувати будь-яке обладнання, програмне забезпечення або інформацію в будь-яку іншу країну. Будь-яка інформація, що передається вами з використанням Сайтів до будь-якої іноземної країни, юридичної чи фізичної особи, повинна відповідати Закону США про експортний контроль та Правил експортного контролю.

Повна угода. Ці Умови містять повне та всебічне розуміння між Вами та Нами щодо предмету цих Умов і замінюють собою всі заяви та домовленості, угоди, гарантії, заяви та зобов'язання, усні чи письмові, надані або зроблені до дати набрання чинності цими Умовами сторонами або від їхнього імені та які стосуються їхнього предмету, незважаючи на умови будь-якої такої попередньої угоди або домовленості, що залишилися чинними після припинення дії цих Умов. Ви підтверджуєте, що не покладалися і, за винятком випадків шахрайства або навмисного введення в оману (за які відповідальність і засоби правового захисту не обмежуються і не виключаються), не маєте жодних засобів правового захисту щодо будь-якої угоди, гарантії, заяви, запевнення, домовленості або зобов'язання, зроблених Нами, якщо тільки така гарантія, заява, запевнення, домовленість або зобов'язання не викладені в цих Умовах у явному вигляді. За винятком випадків шахрайства або навмисного введення в оману, Ви не маєте права на засоби правового захисту у вигляді анулювання або відшкодування збитків за введення в оману, що випливають з будь-якої угоди, гарантії, заяви, запевнення, домовленості або зобов'язання, незалежно від того, викладені вони в цих Умовах чи ні.

Інтерпретація. Ці Умови не можуть тлумачитися на користь або проти будь-якої сторони. Назви розділів використовуються в цих Умовах лише для зручності. Ці Умови не можуть тлумачитися більш суворо проти однієї сторони, ніж проти іншої. Ці Умови були складені англійською мовою за прямим запитом сторін.

16. ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ СПОЖИВАЧІВ У КАЛІФОРНІЇ

Відповідно до розділу 1789.3 Цивільного кодексу Каліфорнії, користувачі в Каліфорнії мають право на наступне повідомлення про права споживачів: Ці Сайти надаються компанією FCA US LLC, 1000 Chrysler Drive, Auburn Hills, Michigan 48326-2766. Якщо Ви придбали що-небудь на одному з Сайтів, включаючи, без обмежень, будь-які продукти, опис того, що Ви придбали, і відповідна інформація про ціни публікуються як частина процесу замовлення на цьому Сайті (будь ласка, зверніться до Вашого індивідуального підтвердження замовлення для отримання інформації про понесені Вами витрати). Якщо у Вас є питання або скарга щодо будь-якого Сайту, будь-яких продуктів або послуг, будь ласка, зв'яжіться зі службою підтримки клієнтів за номером 1 (800) 334-9200 або надішліть електронного листа через функцію «Contact Us» на цьому Сайті. Ви також можете зв'язатися з нами, написавши листа на адресу FCA: 1000 Chrysler Drive, Auburn Hills, Michigan 48326-2766. Мешканці Каліфорнії можуть звернутися до Відділу допомоги при розгляді скарг Відділу споживчих послуг Департаменту у справах споживачів Каліфорнії поштою за адресою: 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 або за телефоном (916) 445-1254 або (800) 952-5210, або для людей з вадами слуху за телефоном TDD (800) 326-2297 або TDD (916) 322-1700.